Sebelumnya di Arrow...
Bukti yang tak terbantahkan bagi penuntut...
..adalah saksi yang bersedia bersaksi...
...bahwa kau adalah Green Arrow.
Ada seseorang dalam tim.
Dinah bukan saksinya, Oliver, itu aku.
Kau keluar dari tim.
Sampai jumpa, Semuanya.
Aku keluar juga.
Aku sudah selesai.
Jadi, kita membuat mereka berkelahi satu sama lain...
...bukannya melawan kita.
Ini baru permulaan.
Tuan Bertinelli, kurasa kau akan menyukai angka-angka ini.
Kita perlu nama untuk Panam-X yang akan datang.
Pembaptisan kapal membuatnya tampak lebih sah jika IRS memeriksa.
Bagaimana dengan Huntress? Setelah sepupuku.
Bagus sekali.
Terima kasih, Pak.
Siapa kau?
Seseorang yang penting.
Sangat penting.
Kau tak terlihat seperti itu.
Bagaimana kau bisa melewati anak buahku?
Aku meniup mereka ciuman.
Jerry Bertinelli dari keluarga kriminal eponim...
...dan yang terakhir dari jenisnya.
Anggota keluargamu yang lain entah mati atau terpenjara.
Kau menulis buku?
Kau telah mendengar bahwa terkadang...
...kapal muncul pada pelabuhanmu, tapi tidak pernah benar-benar tiba.
Terkadang kapal tiba...
...dan tak pernah berada di pelabuhan.
Itu sangat mendalam.
Jika harganya cocok, mungkin kami bisa memudahkan beberapa hal.
Tidak, kurasa kau salah paham.
Kami ingin membeli pelabuhan agar kau keluar.
Aku punya firasat kau tidak mendengarkanku.
Pelabuhan tidak untuk dijual.
Pergilah.
Kedengarannya seperti kau menginginkan ciuman juga.
Kau punya waktu 48 jam untuk mempertimbangkan proposal kami.
Bukankah kau punya putri berkuliah di Universitas Columbia?
Aku selalu ingin mengunjungi New York.
Hei, Kau.
Sepertinya kau butuh ini.
John Diggle.
Penyelamat jiwa dan pembawa kopi.
- Terima kasih. - Aku telah dipanggil.
Kurasa aku harus menemukan cara agar berguna.
Kau bekerja lembur mencoba menemukan Cayden James...
...dan aku masih di daftar cacat.
Tidak untuk waktu yang lama.
Curtis dalam perjalanan ke sini dan kami akan memperbaikimu.
Kita punya teknologinya.
Aku bukan Six Million Dollar Man.
Belum.
Lalu, lebih seperti 2,24 juta dolar...
...karena Curtis dan aku menghemat uang...
...dengan Helix Dynamics apa adanya.
Berbicara tentang dia, cenayang kecil itu.
(Sampai dalam lima menit.)
Dia datang lebih awal. Dia akan segera datang.
- Siapa yang lebih awal? - Curtis.
Bukankah kau seharusnya pulang?
Raisa pasti lembur membuat quadruple sekarang.
Raisa baik-baik saja. Maksudku, William mencintainya.
- William tidak tahu kau di sini. - Aku tahu.
Serta, aku tidak menyukainya, tapi...
Kita harus menemukan Cayden James.
Apakah kita membuat kemajuan dalam hal itu?
Walaupun begadang terus-menerus ke-21 kali,...
...tidak ada. Entah dia orang jahat pertama yang mengejar kita...
...atau dia hanya mengulur waktu.
- Black Siren. - Coret dia juga.
Aku tidak bisa melacak tangisannya...
...dan Cayden memasukkan virus Trojan ke dalam perangkat lunak,...
...itu mengacaukan algoritma pengenalan wajah kita.
Aku tidak bisa menemukannya.
Baiklah, kita akan melanjutkan dengan pilihan teknologi rendah.
Aku akan pergi ke sana lagi malam ini.
Ya, dan setiap kali kau ke sana, kau bermain rolet Rusia,...
...mengingat kau sedang diikuti dan segalanya.
Serta, Undang-undang Anti-Hakim Publik.
Aku tidak khawatir. Kalian seharusnya juga.
Kita bertiga, kita akan memecahkan masalah ini bersama-sama.
Suka potongan rambutmu. Itu bagus.
Aku tidak potong rambut. Curtis, tidak apa-apa.
Aku sangat menghargai kau membantu John.
Tidak ada dendam?
Tidak.
Itu tidak terlalu canggung.
Mari kita mulai bekerja.
Ya?
- Hai. - Hei, lihat siapa itu.
Kenapa kau kemari? Silakan duduk.
Kudengar kau butuh asisten baru.
Ya.
Mengalami beberapa masalah kepercayaan dengan asisten yang terakhir.
Ya, Ollie bilang kau memecatnya.
Ya, tentang itu.
Dia juga menyebutkan bahwa kau ingin, apa?
Berbuat salah di sisi pengampunan?
Ya, maksudku, dengar,...
...kau tahu semua orang membuat kesalahan.
Serta, aku mengerti kenapa kau melakukan apa yang kau lakukan.
Namun, aku hanya merasa mungkin ini akan buruk bagi politik.
Mungkin terlihat seperti kau membalas dendam...
...kepada pelapor pelanggaran.
Ya, aku mendengar apa yang kau katakan.
Namun, Thea,...
...Oliver tidak perlu bekerja sama...
...dengan pria yang bersaksi melawannya.
Bukan berarti kau tidak membutuhkan seorang asisten.
Ya. Sebenarnya, aku mempekerjakan pengganti pagi ini.
Apa yang aku butuhkan adalah kepala staf.
Sedikit lagi.
Melewati tulang pergelangan tangan.
Ya.
- Cip tertanam. - Itu saja?
- Tampak sederhana. - Ya, untukmu.
Maksudku, membuat cipnya. Itu yang sulit...
Apa itu?
Beberapa gangguan frekuensi elektro magnetis.
-Dari cipnya? -Tidak, aku meragukannya, tapi...
Itu mungkin bukan apa-apa.
Baiklah, saatnya melihat hasil.
Bisakah kau membuat kepalan tangan tanpa gemetar?
Ronde kedua. Gagal.
Kenapa kalian tidak menghentikan membuang uang untuk ini? Untuk aku.
Jangan khawatir tentang uangnya, paham?
Kami akan melakukan ini.
Aku bisa mengutak-atik desainnya sedikit lagi ketika di rumah.
Mungkin kau bisa melakukannya di sini.
Tidak. Setelah kecanggungan pagi ini...
...aku baik-baik saja.
- Sampai jumpa, Kawan-Kawan. - Sampai jumpa.
Tolong beri tahu kau bisa menaruh Halo pada benda itu.
Jika aku harus melewati seminggu lagi tanpa menembak orang jahat,...
...aku akan meledak.
Lucu. Aku selalu membayangkanmu lebih seperti Call of Duty...
Apa?
(Gangguan sinyal.)
(Kurasa kita disadap.)
Anastas.
Siapa yang menangkap orang ini?
Kami punya surat perintah untuknya selama berminggu-minggu.
Tidak ada. Dia baru saja muncul dan menyerahkan dirinya...
...lima menit yang lalu.
- Menyerahkan dirinya... - Ini gila. Kelima satu minggu ini.
Tiba-tiba orang-orang jahat ini punya hati nurani.
Kau suka hadiahku?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Menemuimu.
Kau tahu, siapa pun di kantor ini bisa menahanmu.
- Aku bisa menangkapmu. - Untuk apa?
Aku petugas Kota Central.
Satu-satunya hukuman untukku adalah aku dianggap mati.
Namun, aku dalam penyamaran,...
...maka kematian itu mungkin palsu.
Vigilante menakuti orang-orang ini.
Setidaknya Vigilante itu tidak membunuh mereka.
Kebanyakan pria hanya mengirim bunga.
Bagaimana kalau berjalan-jalan di dermaga saja?
Besok, setelah jam kerjamu berakhir?
Tentu.
Baiklah.
Aman.
- Apa yang terjadi? - Kita dalam bahaya.
Curtis membawa beberapa peralatan ke Bunker untuk implan John.
Ada gangguan sinyal besar-besaran.
- Kita beruntung. - Tiga bulan lalu...
...saat Laurel menyusup ke Bunker.
Dia mencuri salah satu T-Spheres Curtis.
James membawanya kembali di Stadion Starling.
Kita sangat fokus pada apa yang bisa dia ambil.
Kita tak pernah memikirkan apa yang bisa dia tinggalkan.
- Seperti penyadap. - Tepat.
Dia telah mengawasi kita berbulan-bulan.
Aku memutar itu terus, paham? Audio dan visual dari Bunker.
- Dia tidak tahu bahwa kita tahu. - Baiklah.
Aku berbicara dengan Lyla.
Dia bilang kita bisa menggunakan ARGUS untuk saat ini.
Itu cerdas.
Tidak, pintar adalah Cayden James...
...selangkah lebih maju dari awal, Oliver.
Aku benci untuk mengatakan ini terus-menerus,...
...tapi identitas rahasia?
Tidak lagi rahasia.
Blok antara Jalan 74 dan Jansen...
...baru saja kehilangan sinyal keamanan mereka.
- Itu tidak terjadi dengan sendirinya. - Cayden James?
Aku akan mengatasinya.
Hei. Tenang.
Aku hanya perlu mendapatkan perhatianmu.
Kau pria yang sulit ditemukan.
Apa kau pernah mempertimbangkan sebuah situs?
Mungkin lampu sorot di langit, siluet besar panah?
Apa yang kau inginkan?
- Kau tahu siapa aku? - Jerry Bertinelli.
- Kau ada di Sindikat Bertinelli. - Aku adalah Sindikat Bertinelli.
Setidaknya, apa yang tersisa dari itu.
Serta, aku tidak bisa menyerah begitu saja.
Dalam lima detik, kau akan berada dalam perkelahian.
Dengarkan aku. Dengar, aku...
Aku tidak pernah benar-benar ingin berada dalam kehidupan ini.
Aku tahu, tapi kami melakukan beberapa hal untuk keluarga.
Apa aku benar?
Sekarang, pelabuhan, dermaga ini, hanya itu yang tersisa.
Serta, tadi malam, orang-orang ini datang...
...mengancam untuk mengambilnya dariku.
Kau tahu, beberapa anak kutu buku berkacamata, preman,...
...wanita dengan kekuatan super.
- Lalu, kau kenal mereka? - Mungkin.
Ya, tidak, kurasa kau mungkin mengetahui mereka.
Mereka sedang mencari untuk mengendalikan dermaga.
Jadi, berbicaralah dengan sepupumu.
Dia sedang bersembunyi. Jadi, aku bertanya kepadamu.
Apakah kau benar-benar berpikir...
...aku akan membantumu memenangkan peperangan ini?
Kurasa kau adalah musuh dari musuhku.
Yang menjadikan kita sekutu.
Kita perlu mengetahui apa isinya.
Hai, Felicity, apa kabar? Kau sibuk dengan sesuatu?
Bisakah kau membantuku dengan sesuatu? Kau terlihat lelah.
- Hai. - Hai.
Jerry Bertinelli memberikan itu kepadaku.
Pelabuhan adalah satu-satunya yang keluarga Bertinelli punya.
Cayden James dan Black Siren berusaha merebutnya dari mereka.
Jadi, kita akan bekerja sama (tidur) dengan Bertinellis sekarang?
Aku ingat terakhir kali kau tidur dengan salah satu Bertinellis.
Itu tidak berjalan dengan baik.
Aku punya ingatan panjang untuk hal semacam ini, sebut aku gila.
Dua malam yang lalu mereka mengunjunginya.
Ini rekaman keamanannya.
Mereka mengancam putrinya.
Apa yang ada di sini mungkin bisa membantu kita menemukan mereka.
Itu adalah rencananya.
Kita akan tahu tentang pelat nomornya.
Tradisional. Aku menyukainya.
Sedikit tradisional dikombinasikan dengan beberapa cara baru...
...dan aku akan menemukan untuk kita Cayden James di Kota Star.
Lakukan saja.
Maksudku, aku berpikir setelah sekolah kita bisa pergi kebun binatang.
Mereka memiliki ruang reptil baru itu dengan naga komodo.
Binatang itu begitu besar, bisa memakan sapi.
- Itu keren, 'kan? - Kurasa begitu.
Ada apa, Sayang?
Aku pikir kau sangat menyukai binatang-binatang.
Benar, tapi...
Kenapa kau tak bekerja hari ini?
Aku akan melalui masa transisi.
- Apa aku harus pergi lagi? - Hei...
Tak ada yang akan mengambilmu dariku.
Tak pernah lagi.
- Ada apa, Kawan? - Ada apa, Kawan?
Aku membawa crogurts.
Crogurts?
Aku tidak menamai makanan itu. Aku hanya memakannya.
- Hei, Zoe. - Hai, Curtis.
Hei, ambil tasmu. Kita akan pergi.
Pasti rasanya hebat memiliki dia kembali, ya?
Perasaan terbaik di dunia.
Namun, kau tidak terlihat seperti merasa terbaik di dunia.
Aku tak bisa melupakan semua yang terjadi dengan Oliver.
Untuk melakukan hal yang benar bagiku,...
...aku harus mengkhianatinya.
Kau harus mengutamakan putrimu dulu.
Putrimu adalah keluarga.
Itu sebabnya kau memanggilku kemari?
Sebenarnya, aku berpikir...
Semua bukti yang Agen Watson katakan untuk melawanku...
...itu seharusnya dalam bentuk digital, 'kan?
- Ya. - Jadi, bagaimana...
...jika tiba-tiba bukti itu menghilang?
Lalu, aku akan bisa...
Apa namanya?
Mengakui kesalahan.
Kau mengutamakan keluargamu, Rene.
Kau tak perlu malu tentang itu.
Maksudku, sekarang, mengakses fail mungkin sedikit lebih mudah...
...bahwa kini kasus telah dipindahkan kembali...
...ke Jaksa Wilayah Kota Star, tapi...
Jadi, itu ya...
Tidak, itu adalah "Biarkan aku berpikir tentang itu."
Baiklah, ya, aku akan melakukannya. Kita semua tahu aku akan melakukannya.
Keren. Itulah maksudku, Hoss.
Itu pengintaian terburuk dalam hidupku.
Apa kau ingat, itu seperti, apa? Minus satu derajat?
Itu dingin sekali.
Aku amat sangat kedinginan dan pemanas mobil rusak.
Aku sudah memperingatkanmu tentang itu.
Ya, kau memperingatkanku dan aku tidak mendengarkan.
Kurasa ada pelajaran hidup di sana.
Kurasa aku minum satu galon kopi malam itu agar tetap hangat.
Aku harus buang air kecil...
Aku tak pernah sangat ingin buang air kecil dalam hidupku.
Serta, aku harus ke belakang mobil.
Jadi, kau tahu, maksudku, aku tak akan meminta bajingan itu...
...jika aku bisa menggunakan kamar mandinya.
Serta, begitu aku kembali ke sana...
...dia memutuskan untuk melarikan diri.
Si berengsek itu. Aku harus pergi mengejarnya,...
...terjatuh pada wajah di gundukan salju...
...dan menjatuhkan diri di pinggir jalan.
Ini rumit.
Aku tahu.
Aku terbiasa dengan rumit. Ini tingkat yang baru.
Ini tidak harus seperti itu.
Aku berhenti menjadi Black Canary lima minggu lalu.
Aku benar-benar ingin tak mempersulit hidupku sekarang.
Hanya jangan lupa untuk hidup.
Maaf.
SMS dari informan.
Target berikutku sedang bergerak.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membunuhnya.
Pastikan kau membawanya saat aku sedang tidak bertugas.
Paham? Karena semua ini memberiku lorong karpal.
Pena?
Aku selalu bisa mengandalkanmu.
Jadi, Quentin memberitahuku kabar baiknya.
- Kau kembali bersama kami? - Ya, benar.
Lalu, kau senang dengan itu?
Aku hanya menyesal aku tak bisa lebih membantu untukmu...
...dan timnya, atau tidak ada.
Tidak apa-apa.
Aku tahu kau membutuhkan tenaga kerja sekarang,...
...dan aku hanya tak berada di sana...
Thea.
Kau akan selalu menjadi Speedy-ku...
...entah kau menggunakan busur dan panah atau tidak.
Ya.
- Aku menemukannya. - Di mana?
Mobilnya parkir di luar gudang di Adams Heights.
- Sepertinya dia sendirian. - Dia tidak tahu bahwa kita tahu.
Baiklah, bicaralah kepadaku.
Oliver, jika kau melakukan itu, kau akan pergi sendirian.
Mari kita mengintai tempat itu, melakukan pengintaian.
Kita punya kesempatan untuk menangkapnya dengan tiba-tiba.
Kita tak bisa melewatkan itu.
- Hei, Ollie. - Ya?
Tangkap dia.
Overwatch, aku di sektor timur.
Ke mana?
Baiklah, kau berada di lantai utama.
Tiga sumber panas yang sama telah berada di situ cukup lama.
Kemungkinan besar itu target kita.
Aku merasakan ketidaksabaran, Nona Lance.
Kau mau menjelaskan?
Aku bukan tidak sabar. Aku kesal.
Kita punya angkanya.
Kenapa tak hanya mengambil saja dermaganya dari Bertinellis?
Tidak.
- Bukan tidak sabar sama sekali. - Tuan Sheck.
Tidak perlu membuat kekeruhan.
Aku rasa kau akan menemukan serangan kasar...
...walau mudah, tapi sangat kacau.
Aku lebih menyukai presisi.
Desain daripada kekacauan.
Kau mempelajari beberapa trik baru.
Tidak ada lagi permainan.
Overwatch, aku memiliki targetnya.
Itu banyak berita buruk.
Arrow, ada musuh datang.
- Oliver! - Overwatch, kau dengar?
Aku takut Nona Smoak tak bisa mendengarmu.
Kau lihat, aku juga punya trik, Tuan Queen.
Serta, aku punya teman.
Halo, Tudung.
Bagaimana liburan kalian?
Lucu kau menyebutkan itu.
Sepertinya kita mendapatkan hadiah Natal yang terlambat.
Aku hanya mengincar penjahat.
Aku pikir kau tahu hakim publik adalah penjahat, Tuan Wali Kota.
Kau akan mengetahui aku tak bermain-main, Tuan Queen.
- Namun, aku menang. - Sudah cukup.
Aku muak semua orang tak membunuhnya ketika mereka mendapatkan kesempatan.
Lepaskan dia.
Kau tahu, untuk orang pintar,...
...itu tindakan bodoh.
Ada waktu dan tempat untuk kematian Oliver Queen.
Sekarang bukan saatnya.
Cayden James tidak hanya punya Laurel,...
...tapi dia didukung dua organisasi kriminal yang berbeda.
Serta, pembunuh gila yang belum bisa kita tangkap selama dua tahun.
Oliver.
Jika Cayden James memiliki orang-orangnya sendiri,...
...mungkin kita perlu berpikir untuk menyeimbangkan situasi.
Kita tidak mengajak Curtis, Rene, dan Dinah kembali.
Aku tidak percaya mereka tidak akan membahayakan kita.
Cayden James mengatakan kepadamu dia ingin melihat kota terbakar.
Ini bukan waktunya untuk ego, Kawan.
Ini bukan ego.
John, kau lebih tahu dari siapa pun...
...kau tak masuk ke lapangan...
...dengan orang yang tak bisa kau andalkan.
Baiklah, lalu, bagaimana jika tidak pergi ke lapangan?
Mereka perlu tahu apa yang terjadi.
Dinah berhak tahu kebenaran tentang mantannya.
Aku setuju.
Jadi, kita berbagi informasi, tapi itu saja.
Apa itu botol?
Buruk. Mungkin.
Album foto.
Baiklah, kau benar-benar terpuruk, Quentin.
Aku pikir kita perlu memanggil sponsormu.
Ya. Mungkin dia bisa menyadarkanku.
Baiklah, aku sudah koma selama enam bulan,...
...maka kenapa kau tidak menceritakanku sedikit?
Kau tahu, bulan lalu, saat aku disandera?
Kau tahu, dia membiarkanku pergi.
Apa yang aku lihat dalam dirinya...
...adalah apa yang aku lihat di sini.
Dengar, maksudku, semua orang,...
...bahkan Ra's al Ghul, memiliki momen kebaikan.
Ya.
Dengar, aku tak bilang masalah Laurel seburuk itu, tapi...
Aku hanya tak bisa berhenti berpikir...
...jika aku mengabaikannya,...
...jika aku menuliskannya sebagai orang gila,...
...dan aku tahu ini...
...kedengarannya gila, tapi jika ada cara untuk membuatnya mengerti...
...dan aku tidak mengambilnya, itu akan seperti melihatnya mati lagi.
Kau seperti seorang ayah bagiku, kau tahu itu?
Jika kau pergi ke jalan ini, Quentin, kau bisa terbunuh.
Bahkan jika kau tak peduli apa yang terjadi kepadamu...
...jangan lupa memikirkan putrimu yang lain.
- Hei. - Hei.
Terima kasih telah setuju untuk bertemu dengan kami.
Ya, aku tidak benar-benar paham tentang ini.
Kita sudah keluar dari semua ini.
Aku tak melihat Cayden James menghormati batasan itu.
Cayden meminta Laurel menaruh kamera...
...di Bunker.
Kita semua dalam bahaya.
Sudah berapa lama kalian tahu tentang ini?
Dua puluh empat jam.
Kau tahu kami tak terlindung seperti ini sepanjang hari,...
...kau baru memberi tahu kami?
Dengar, kami pikir informasi yang kami dapatkan benar.
Kami mengetahui bukan hanya Laurel yang bersekongkol dengannya.
Dia bekerja dengan Bratva dan Ricardo Diaz.
Hanya apa yang dibutuhkan kota ini.
Dia bukan satu-satunya anggota kelompoknya.
Dinah...
Vincent bekerja dengan mereka juga.
Tidak. Itu gila.
Vince berburu penjahat, dia tidak bekerja dengan mereka.
Oliver melihatnya bersama James dan yang lainnya.
Maaf, jika aku tidak begitu saja memercayai perkataan Oliver.
Maksudku, melakukan pengawasan terhadap kami...
...terdengar dia dan Cayden James memiliki banyak persamaan.
Rene, kami melakukannya itu demi kebaikan tim.
Begitukah caramu tidur di malam hari, John?
Kami menghadapi pelanggaran keamanan yang sebenarnya.
Kalian menyerah kepada Oliver.
Kau tak bisa marah kepada ayah...
...karena dia membaca buku harianmu,...
...dan kau bisa melewatkan jam malam.
Bukan begitu cara kerjanya.
Aku mulai muak dan lelah terhadapmu berbicara kepadaku...
...seperti diriku saat aku melakukannya secara mendadak.
Aku melakukannya untuk putriku.
Serta, pilihanmu menempatkan seluruh tim dalam bahaya, Rene.
Kami pikir itu menunjukkan kepada kami di mana kau berpihak.
- Dinah. - Kau mau ke mana, Dinah?
Keluar.
Aku tak akan tetap di sini melihat kalian menyalahkan semua orang...
...kecuali kalian sendiri.
Bergerak atau pindah, Tudung.
Hei, mundur. Dia adalah temanku.
Dia seorang kenalan.
Rekan bisnis? Apa yang kau butuhkan?
Kau mau pergi?
Ada pesan yang dikirim kepadaku malam ini...
...dari dalam kamar asrama putriku.
Cayden James, dia bisa memiliki pelabuhannya.
Kau lari ketakutan.
Aku akan pergi ke mana pun untuk putriku, paham?
Selama James dan kru ini berada di luar sana...
...putrimu tidak akan pernah aman.
Kau juga tidak akan aman.
- Namun? - Namun, aku bisa menghentikan mereka.
Dengan bantuanmu.
Dengarkan aku, jika kau melakukan apa yang kukatakan,...
...kita bisa mengakhiri Cayden James.
Aku sangat senang kau ingin bertemu lagi.
Cayden James.
- Kau tak mengerti. - Kau bajingan pembohong.
Kau hanya mendekatiku untuk Cayden.
Dinah, bisa kita membicarakan ini di tempat lain?
Itu ide bagus, Vince.
Polres punya ruang yang bagus untukmu.
Ruang interogasi yang sangat bagus.
Aku tak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Seharusnya aku menangkapmu saat kau kembali dalam hidupku.
Maafkan aku.
Muatan sudah di tempatnya.
Begitu juga denganku.
Oliver. Kau yakin tentang ini, Kawan?
Kau terdengar tidak yakin.
Jika kita melakukan ini,...
...Cayden James akan membawa seluruh kelompoknya ke sini.
Lalu?
Cayden akan membawa semua orang, Oliver.
Aku tidak yakin 100 persen.
Namun, dengar, anggota tim yang lain...
- Tidak ada "tim yang lain." - Oliver, kita butuh bantuan mereka.
Yang harus kau lakukan adalah bertanya.
Kita harus memercayai mereka dan tidak bisa.
Kita tidak bisa. John, kita sudah membahas ini.
Aku tahu. Namun, kita juga sudah membahas hal-hal lain.
Seperti kau dalam League of Assassins,...
...aku, dengan rahasiaku.
Oliver, persekutuan terbaik dibangun atas pengampunan, Kawan.
Tidak ada yang tahu itu lebih dari kau dan aku.
Aku ditangkap di depan putraku.
Diseret dengan borgol karena sesuatu yang Rene lakukan.
Aku tak tahu cara memaafkannya.
Aku sudah mencoba.
John, yang lebih penting, apa rencana Cayden James?
Kita tidak tahu.
Dia sudah mengetahui identitas kita selama berbulan-bulan.
Dia belum mengkhianati kita. Kenapa?
Ini dimulai denganmu, denganku, dan dengan Felicity.
Apa pun yang terjadi, kita bisa mengatasinya.
Aku percaya itu.
Apa kau benar-benar memakan crogurt lama itu?
Diam. Lama bagimu, lezat bagiku.
- Bagaimana Zoe? - Aku tak tahu.
Aku hanya ingin dia merasa semuanya kembali normal.
Aku berharap begitu.
Ini membantu jika kau bisa menghapus apa pun yang dimiliki Jaksa Wilayah.
Kami baru tahu Cayden James...
...memasang alat penyadap di Bunker selama beberapa bulan,...
...maka mungkin kita harus berhenti...
...untuk mengatakan hal penting dengan suara keras.
Baiklah. Maafkan aku. Aku hanya cemas, itu saja.
Aku tahu.
Sayangnya, mereka memiliki cadangan dari semua fail ini,...
...dan bahkan lebih buruk...
...catatan mereka tertulis bahwa mereka memiliki salinan cetak.
Sial.
Ya. Tidak, tapi aku di dalam sistem.
Aku hanya mencoba menemukan sesuatu...
- Astaga. - "Astaga," apa?
Kurasa aku menemukan sesuatu. Ya.
Ada catatan tentang bagaimana Watson mengetahui kau adalah Wild Dog.
- Ada rekaman audio. - Kau memikirkan apa yang kupikirkan?
Itu tergantung pada apakah kau berpikir...
...bahwa Cayden James membocorkan fail audiomu...
...dari Bunker ke FBI.
Apa itu yang kau pikirkan? Itu yang kau pikirkan, 'kan?
- Ya. - Baiklah, kita berdua setuju.
Kau tak mengetuk pintu?
Kau tak mengunci pintumu?
Kau terlihat seperti baru saja berkelahi.
Kau baru saja berkelahi.
- Dengan siapa? - Vince.
Aku menghadapinya.
Dia melakukan ini dan lari.
Maafkan aku, Dinah.
Itu salahku karena memercayainya sejak awal.
Serta, untuk menghadapinya...
...mengungkapkan fakta bahwa kita tahu mengenai dia dan Cayden James.
Itu salahku juga. Maafkan aku.
Curtis dan aku baru saja membicarakan tentang James...
...dan Bunker sedang disadap.
Ya, dan bagaimana itu bisa menyebabkan Rene dalam bahaya.
Menurutmu Cayden membantu Samanda Watson dengan kasusnya?
- Itu teorinya. - Namun, teori yang baik.
Jika Cayden punya suara dan video kita semua,...
...terutama Oliver, kenapa dia hanya mencela Rene?
Sudah jelas dia akan mengejar yang paling tampan dan menawan.
Mungkin saat Oliver akhirnya mengalahkan Cayden James...
...kita mencari tahu detail rencana utamanya.
Kenapa berasumsi kita akan menunggu untuk Oliver?
Apa yang akan kita lakukan di sini?
Kita akan duduk-duduk dan menunggu melihat bagaimana semua ini terjadi?
Berharap itu terjadi, maksudmu.
Kalian serius tentang ini?
Tentang mengalahkan Cayden james dan teman supernya?
Aku membiarkan Vince bebas sekali.
Aku tak akan membuat kesalahan itu lagi.
Serta, aku berutang budi balas dendam kepada bajingan itu.
Jika aku memahami dengan benar...
...kita akan membentuk tim sendiri, benar?
Benar.
Apa yang terjadi?
Sinyal dari laptop Bertinelli.
Mereka membawa Red Lions.
Red Lions. Pasukan kematian Chechnya.
Bertinelli tidak akan melepaskan pelabuhan tanpa perlawanan.
Aku pikir musuh Cayden James adalah pasukan kematian kesukaanku.
Red Lions membebaskan sebuah kota di Kizlyar tahun lalu.
Mengubahnya menjadi gurun.
Kita tak bisa membiarkan grup James melawan orang-orang ini.
Kerusakan tambahan akan menghancurkan pelabuhannya.
Di mana Bertinelli dan Red Lions bersembunyi?
Fasilitas penyimpanan pada Jalan Lima dan Brockton.
Kita bisa mengambil pelabuhan tanpa perkataan Bertinelli,...
...tapi ada banyak pemain di kota ini.
Aku pikir kau harus menetapkan preseden...
...saat kau yang bertanggung jawab.
Aku sudah bertanggung jawab, Nona Lance.
Lebih banyak alasan untuk menggunakan mayatnya sebagai pesan.
Aku setuju.
Tuan Bertinelli punya pasukannya sendiri.
Dia harus bertemu dengan pasukan kita.
- Menurutmu Bertinelli akan muncul? - Dia sebaiknya muncul.
Dia akan muncul.
Mari kita selesaikan ini.
Jika gambar satelit Keyhole adalah sesuatu yang hilang...
...sepertinya Cayden James tertipu.
Pergi!
Hal yang lucu.
Kalian tidak terlihat seperti pasukan kematian Chechnyan!
Ricardo Diaz berada di sana, tapi tidak Cayden James.
Aku menerima itu.
Tidak. Kita punya masalah yang sangat besar.
Oliver, keluar dari sana!
Kirim kavaleri.
Jadi, bagaimana ini berbanding dengan Halo?
Jauh lebih baik.
Mundur, Oliver.
Kau kalah dalam jumlah besar.
Sial!
Cukup. Mari kita pergi dari pertunjukan orang aneh ini.
Baiklah.
Jangan pergi lebih awal.
Bagian terbaik selalu pada akhirnya.
Aku kecewa, Tuan Bertinelli. Aku bersungguh-sungguh.
Namun, tidak masuk akal.
Ini bisa berakhir satu atau dua cara untukmu dan anak buahmu.
Pilihan ada padamu.
Maafkan aku, Nak.
Tuan Bertinelli...
Tak apa-apa. Tenang, paham? Ambil saja pelabuhan itu.
Terima kasih.
Meskipun kau memilih untuk mengkhianatiku malam ini,...
...kau pada akhirnya membuat pilihan yang tepat.
Itu sebabnya aku tak membunuh putrimu.
Aku berharap kau dapat menemukan penggunaan yang paling efektif...
...untuk mayat ini untuk...
Bagaimana kau menyebutnya?
Kirim pesan.
Apa kau tidak senang bisa kembali...
...ke markas pertempuran kriminal yang baru ini?
Cayden James berhasil lolos.
Semua orang berhasil lolos.
Apa kau pernah menonton film Bull Durham?
Ibuku membuatku menonton film itu sepanjang waktu.
Maksudku, itu adalah film bisbol terbaik yang pernah ada,...
...tapi dia biasa mengatakan...
...bahwa Susan Sarandon adalah pelatih kehidupan khayalnya.
Ada kalimat di film ini...
...dia berkata,...
..."Terkadang kau menang, terkadang kau kalah."
"Serta, terkadang hujan."
Kau tak bisa mengendalikan cuaca.
Kau tak bisa mengendalikan Bertinelli mengkhianatimu.
Kau tahu apa lagi yang tak bisa aku kendalikan?
Keuntungan mereka.
Aku tidak bisa berada di luar sana sendirian melawan kelompok itu.
Itu bukan langkah cerdas.
Aku tak akan membuat kesalahan itu lagi.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa, aku, untuk satu,...
...berpikir itu bagus kita kembali bersama di ruangan ini.
Kepercayaan dan pengampunan.
Selama beberapa minggu terakhir, aku benar-benar berjuang...
...untuk melakukan hal sulit itu.
Kurasa...
Kurasa kita semua pernah.
Rene, sebagai seorang ayah,...
...aku mengerti kenapa kau melakukan apa yang kau lakukan.
Aku juga menyadari...
...kau mungkin membuatku jauh dari putraku.
Aku bereaksi terhadap itu dan aku marah.
Kami bertiga memutuskan...
...untuk membuat kalian di bawah pengawasan.
Aku bertanggung jawab untuk itu.
Itu, sudah pasti...
Itu adalah pelanggaran kepercayaan.
Begitu juga dengan berbohong kepada tim tentang Vince.
Lalu, aku tidak mencoba untuk menyalahkan, Dinah,...
...aku hanya mencoba untuk menggambarkan...
...bahwa kita semua melakukan kesalahan.
Namun, kita tidak punya waktu untuk dendam atau kriminal.
Kita tak punya waktu. Tidak dengan apa yang dihadapi kota ini.
Jadi? Bagaimana menurut kalian?
Awal yang baru?
Awal yang baru.
Semuanya hanya kembali seperti sebelumnya?
Ya.
Kurasa aku tak bisa melakukan itu.
Tidak setelah apa yang kalian bertiga lakukan.
Kota ini membutuhkan kita.
Serta, kita tahu itu, dan tak melalaikan tanggung jawab itu.
Kami memutuskan untuk pergi dengan cara sendiri.
- Tunggu sebentar. - Tidak. Mari kita...
Tidak.
Ini yang diinginkan Cayden James.
Cayden tidak melakukan ini, Felicity.
Dia tidak menciptakan lingkungan ketidakpercayaan.
Sebuah tim di mana beberapa anggota tim itu...
...diperlakukan berbeda dari yang lain.
Cayden James tak menuntut kesetiaan...
...dan kemudian bermain dengan aturannya sendiri.
Aku datang karena ingin menjadi bagian dari tim yang nyata.
Aku mengerti.
Aku berharap kalian bertiga berhasil.
Lalu, aku sungguh-sungguh,...
...dengan Cayden,...
...dengan Anatoly, Diaz,...
...Black Siren, Vigilante,...
...orang-orang ini berbahaya.
Jadi, apa pun rencanamu, apa pun langkahmu,...
...semoga berhasil.
Mari kita pergi, Kawan-Kawan.
Aku mungkin telah memecahkan masalah yang ada di cipku.
Aku berharap itu membantu.
Aku benar-benar berharap.
Apa...
Kuharap kau tak keberatan.
Aku menemukan ini dalam koleksi pribadiku...
...dan berpikir kita dapat menambahkannya ke albummu.
Terima kasih banyak.
- Ini permintaan maafku. - Untuk apa?
- Kau benar. - Dengar.
Malcolm sama buruknya dengan Laurel saat ini...
...dan pada akhirnya,...
...dia tidak seburuk itu.
Dia berubah.
Laurel juga bisa berubah.
Aku tak punya hak untuk memberitahumu bahwa Laurel tidak bisa berubah.
Benar.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Aku bisa membantu.
Serta...
Aku tak tahu. Mungkin bersama-sama...
...kita bisa menemukan cara untuk berurusan dengannya.
Ya.
Saat kau bilang ada yang ingin kau tunjukkan kepada kami,...
...kau tak berpikir lampu akan berguna?
Tunggu sebentar, Kawan-Kawan.
Ini semua tentang pengungkapannya.
Kelihatannya seperti apa?
Suatu tempat.
Tidak, ini markas baru kita.
Helix biasanya beroperasi di sini,...
...tapi mereka takkan menggunakannya lagi.
Curtis, ini genius.
Sungguh, kerja bagus.
Aku senang kalian menyukainya.
Sekarang, sebaiknya ini tak menjadi kebiasaan kita,...
...melihat aku tidak kuat minum,...
...tapi acara ini harus dirayakan.
Aku hanya senang...
...bahwa aku telah menemukan mitra yang bisa kupercaya.
Itulah apa yang aku bicarakan.
Aku khawatir.
Serta, aku tak biasa merasa khawatir.
Kau punya pelabuhan itu seperti yang kau inginkan.
Maaf jika aku tidak jelas.
Kekhawatiranku berhubungan denganmu.
Hubunganmu dengan Nona Drake tidak akan mengkhawatirkanku...
...jika rekaman CCTV ini...
...tak menunjukkan dia mengetahui tentang hubungan kita.
Jangan khawatir.
Aku bisa menangani Dinah.
Aku tahu semua kelemahannya.
Baiklah.
Cip baru sudah masuk.
Tunggu sebentar.
Ini tidak terasa berbeda.
Itu butuh waktu sebentar.
Mungkin tidak.
Itu berhasil?
Sepertinya kita tak kekurangan senjata seperti yang kita kira.
Ya.